Zum Inhalt springen
NebenkostenDigital

Vertrag zur Auftrags­verarbeitung

nach Art. 28 DSGVO · Anlage zu den AGB · Fassung vom 8. November 2026

zwischen der Inhaberin oder dem Inhaber des Kundenkontos bei NebenkostenDigital („Auftraggeber“, Verantwortlicher) und BurgwinkelDigital, Inhaber Lars Burgwinkel, Dreilindenstraße 13, 50389 Wesseling, E-Mail support@nebenkostendigital.de („Auftragnehmer“, Auftragsverarbeiter).

§ 1 Gegenstand und Dauer

(1) Der Auftragnehmer betreibt für den Auftraggeber die Anwendung NebenkostenDigital zur Erstellung von Betriebs- und Heizkostenabrechnungen und verarbeitet dabei personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers. Art, Zweck, Datenarten und betroffene Personen stehen in Anlage 1.

(2) Der Vertrag gilt, solange das Kundenkonto besteht, und endet mit dem Nutzungsvertrag. § 9 gilt über das Ende hinaus.

(3) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes den AGB vor.

§ 2 Verantwortung und Weisungen

(1) Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere dafür, dass er die Daten erheben und in die Anwendung übertragen darf, und für die Information der betroffenen Personen nach Art. 13 und 14 DSGVO.

(2) Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch bei einer Übermittlung in ein Drittland, es sei denn, er ist gesetzlich zu einer Verarbeitung verpflichtet; dann teilt er dem Auftraggeber dies vorher mit, soweit das Gesetz es nicht verbietet.

(3) Weisungen sind die Nutzung der Anwendung durch den Auftraggeber (z. B. Hochladen, Auslesen lassen, Berechnen, Ausgeben) sowie Weisungen in Textform an support@nebenkostendigital.de.

(4) Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber unverzüglich darauf hin und darf die Ausführung bis zur Bestätigung oder Änderung aussetzen.

§ 3 Keine Verarbeitung für eigene Zwecke

(1) Der Auftragnehmer verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke. Er nutzt sie insbesondere nicht, um KI-Modelle zu trainieren oder zu verbessern, und gibt sie nicht zu diesem Zweck weiter.

(2) Erlaubt sind Betriebsprotokolle ohne Dokumentinhalte, soweit sie für Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung nötig sind.

§ 4 Vertraulichkeit

Der Auftragnehmer setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Die Pflicht besteht nach dem Ende ihrer Tätigkeit fort.

§ 5 Sicherheit der Verarbeitung

(1) Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 2 beschrieben sind.

(2) Er darf die Maßnahmen dem technischen Fortschritt anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt. Wesentliche Änderungen dokumentiert er.

§ 6 Unterauftragsverarbeiter

(1) Der Auftraggeber genehmigt die in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter.

(2) Neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter kündigt der Auftragnehmer mindestens 30 Tage vorher in Textform an. Der Auftraggeber kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Nutzungsvertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.

(3) Der Auftragnehmer erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf, die in diesem Vertrag festgelegt sind (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Er haftet für dessen Pflichtverletzungen wie für eigene.

(4) Ruft der Auftraggeber Daten aus eigenen Systemen ab, etwa aus seiner Verwaltungssoftware oder seinem scanJUMP-Postfach, ist deren Anbieter kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers.

§ 7 Unterstützung des Auftraggebers

(1) Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen zu beantworten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Die Anwendung bietet dazu eine Auskunft je Mietverhältnis, die Berichtigung jeder Angabe und einen Export aller Daten.

(2) Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter und beantwortet sie nicht selbst.

(3) Er unterstützt den Auftraggeber bei den Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO, soweit es um die Verarbeitung in der Anwendung geht.

§ 8 Meldung von Verletzungen

Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens 24 Stunden nachdem er sie bemerkt hat, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit sie ihm vorliegen. Er ergreift unverzüglich Maßnahmen, um die Folgen zu begrenzen.

§ 9 Löschung und Rückgabe

(1) Bis zum Vertragsende und 30 Tage danach kann der Auftraggeber alle Daten selbst exportieren (Datenpaket mit allen Angaben, Belegdateien und erzeugten Dokumenten).

(2) Nach Ablauf dieser 30 Tage löscht der Auftragnehmer alle Daten des Kontos. Endet ein unentgeltlicher Zugang ohne Abo, weil sich der Auftraggeber 60 Tage nicht angemeldet hat (AGB § 7 Abs. 4), löscht der Auftragnehmer die Daten mit diesem Ende; bis dahin geht der Export, und die Ankündigung per E-Mail 5 Tage vorher nennt den Tag. Kopien in Datensicherungen werden mit dem Ablauf des Sicherungszyklus, spätestens nach 30 Tagen, gelöscht.

(3) Eigene Aufbewahrungspflichten des Auftraggebers (z. B. für Abrechnungen und Belege) erfüllt dieser selbst; die Anwendung löscht während der Laufzeit nichts von sich aus. Ohne laufendes Abo kann der Auftraggeber sein Konto jederzeit selbst sofort löschen.

(4) Auf Verlangen bestätigt der Auftragnehmer die Löschung in Textform.

§ 10 Nachweise und Kontrollen

(1) Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus diesem Vertrag nötig sind, vorrangig durch eine aktuelle Beschreibung der Maßnahmen (Anlage 2) und geeignete Nachweise.

(2) Reicht das nicht aus, kann der Auftraggeber nach Anmeldung mit 14 Tagen Vorlauf eine Prüfung durchführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen, zu üblichen Geschäftszeiten und ohne den Betrieb unverhältnismäßig zu stören. Für Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter genügen deren Nachweise und Zertifikate.

§ 11 Haftung

Gegenüber betroffenen Personen haften die Parteien nach Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis der Parteien zueinander gilt Art. 82 Abs. 5 DSGVO; im Übrigen gilt § 11 der AGB.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Der Vertrag wird elektronisch geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Die bestätigte Fassung und der Zeitpunkt der Bestätigung werden im Konto festgehalten.

(2) Änderungen dieses Vertrags kündigt der Auftragnehmer in Textform an; sie gelten erst, wenn der Auftraggeber sie annimmt.

(3) Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. Es gilt deutsches Recht.

Anlage 1 – Gegenstand der Verarbeitung

Zweck
Erstellung, Prüfung, Ausgabe und Nachweis von Betriebs- und Heizkostenabrechnungen für die Objekte des Auftraggebers
Art der Verarbeitung
Erfassen, Speichern, Auslesen von Dokumenten mit KI (nur wenn der Auftraggeber es auslöst oder für einen verbundenen Eingang einstellt), Berechnen, Abgleichen von Zahlungen, Erzeugen und Archivieren von PDF-Dokumenten, Exportieren, Löschen
Betroffene Personen
Mieter und Mitbewohner, Vermieter und Eigentümer, Ansprechpartner bei Dienstleistern und Versorgern, Nutzer des Kundenkontos
Datenarten
Namen, Anschriften, Kontaktdaten; Mietvertragsdaten (Einheit, Fläche, Mietbeginn und -ende, Personenzahl, Vorauszahlungen, Vereinbarungen); Verbrauchs- und Zählerdaten; Zahlungsdaten (Vorauszahlungen, Ausgleich, ggf. Bankverbindung aus Belegen); Belege, Bescheide und Verträge als Datei; Zustellung und Zugang der Abrechnung; Änderungsprotokoll
Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO)
Nicht vorgesehen. Sie können in hochgeladenen Unterlagen zufällig enthalten sein; der Auftraggeber lädt sie nicht gezielt hoch.
Ort der Verarbeitung
Deutschland (Rechenzentrum Falkenstein der Hetzner Online GmbH); KI-Auslesung in der EU über den EU-Endpunkt von Google Cloud
Dauer
Laufzeit des Nutzungsvertrags, danach Löschung nach § 9

Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen

Zugang
Anmeldung über einen selbst betriebenen Identitätsdienst (Zitadel, OpenID Connect) mit Pflicht zum zweiten Faktor; jede Anfrage an die Anwendung trägt ein geprüftes Token; Zugänge lassen sich bei Missbrauch sperren
Zugriff und Trennung
Mandantentrennung: Jede Datenbankabfrage ist automatisch auf das eigene Kundenkonto beschränkt; Administration nur über ein verschlüsseltes VPN mit Schlüsselanmeldung
Zutritt
Betrieb in einem Rechenzentrum in Deutschland mit Zutrittskontrolle des Betreibers (Anlage 3)
Verschlüsselung
Alle Verbindungen über TLS, auch zur KI; gespeicherte Zugangsgeheimnisse (z. B. Schlüssel für den Dokumenteingang) verschlüsselt
Eingabekontrolle
Änderungsprotokoll je Feld mit Person, Zeitpunkt, altem und neuem Wert und Herkunft (Hand, KI, Schnittstelle, Import); KI-Werte gelten erst nach Bestätigung durch einen Menschen
Integrität
Abgeschlossene Abrechnungen sind eingefroren; erzeugte PDFs werden unverändert archiviert; Korrekturen entstehen als neue Fassung
Datenminimierung
Keine Dokumentinhalte in Betriebsprotokollen; KI-Auslesung nur mit den betreffenden Seiten über den EU-Endpunkt; keine Nutzung zum Training
Verfügbarkeit
Datenbanksicherung vor jeder Aktualisierung; tägliche, vor der Übertragung verschlüsselte Sicherung auf einer Hetzner Storage Box in Falkenstein (Deutschland), aufbewahrt 30 Tage, Schlüssel nur beim Auftragnehmer; Dienste in Containern mit eigener, nicht privilegierter Kennung und Speichergrenzen; feste Softwareversionen; Schemaänderungen versioniert
Überprüfung
Mehrere tausend automatische Tests laufen vor jedem Ausrollen
Organisation
Vertraulichkeitsverpflichtung aller eingesetzten Personen; Meldeweg für Datenpannen über support@nebenkostendigital.de

Anlage 3 – Unterauftragsverarbeiter

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen
Betrieb des Servers (Rechenzentrum Falkenstein, Deutschland); Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland
E-Mail (Google Workspace) für Support-Anfragen und Bestätigungen, in denen Angaben zu Mietern vorkommen können; Datenverarbeitungsbedingungen von Google Workspace; für mögliche Zugriffe aus den USA EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur
Empfang und Weiterleitung von E-Mails an support@nebenkostendigital.de, in denen Angaben zu Mietern vorkommen können; Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; Verarbeitung in Deutschland
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland
KI-Auslesung von Dokumenten (Vertex AI, Gemini) im EU-Verbund; Cloud Data Processing Addendum von Google; für mögliche Zugriffe aus den USA EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln

Keine Unterauftragsverarbeiter sind: der Identitätsdienst Zitadel (selbst betrieben), GitHub (nur Programmcode, keine Kundendaten), Stripe (verarbeitet nur Zahlungsdaten des Kunden als eigener Verantwortlicher) und Systeme des Auftraggebers wie Nahaus oder scanJUMP (§ 6 Abs. 4). Einen E-Mail-Versand an Mieter gibt es nicht; die Anwendung erzeugt nur PDF-Dateien.

Zu den AGB